=============================================================================== About this build: this rebuild has been done as part of reproduce.debian.net where we aim to reproduce Debian binary packages distributed via ftp.debian.org, by rebuilding using the exact same packages as the original build on the buildds, as described in the relevant .buildinfo file from buildinfos.debian.net. For more information please go to https://reproduce.debian.net or join #debian-reproducible on irc.debian.org =============================================================================== Preparing download of sources for /srv/rebuilderd/tmp/rebuilderdvTr5Wo/inputs/gtranslator_49.0-1_riscv64.buildinfo Source: gtranslator Version: 49.0-1 rebuilderd-worker node: riscv64-04 +------------------------------------------------------------------------------+ | Downloading sources Mon, 29 Sep 2025 14:54:00 +0000 | +------------------------------------------------------------------------------+ Get:1 https://deb.debian.org/debian trixie InRelease [140 kB] Get:2 https://deb.debian.org/debian sid InRelease [207 kB] Get:3 https://deb.debian.org/debian trixie/main Sources [10.5 MB] Get:4 https://deb.debian.org/debian sid/main Sources [11.1 MB] Fetched 22.0 MB in 15s (1515 kB/s) Reading package lists... 'https://deb.debian.org/debian/pool/main/g/gtranslator/gtranslator_49.0-1.dsc' gtranslator_49.0-1.dsc 2387 SHA256:0764151d609c5cdd68c21eef4a22105b667510b7c4a9c1b4c6f90f71b57d4bc3 'https://deb.debian.org/debian/pool/main/g/gtranslator/gtranslator_49.0.orig.tar.xz' gtranslator_49.0.orig.tar.xz 1244444 SHA256:eaa85620949d5c27c142219fc184281b229dc31eea3717b5b86eee70dcdcc1e6 'https://deb.debian.org/debian/pool/main/g/gtranslator/gtranslator_49.0-1.debian.tar.xz' gtranslator_49.0-1.debian.tar.xz 10644 SHA256:514dff21efe6f32d80144b8dafa9770929a8747f7404906f32de225e0ef4ce9f eaa85620949d5c27c142219fc184281b229dc31eea3717b5b86eee70dcdcc1e6 gtranslator_49.0.orig.tar.xz 514dff21efe6f32d80144b8dafa9770929a8747f7404906f32de225e0ef4ce9f gtranslator_49.0-1.debian.tar.xz 0764151d609c5cdd68c21eef4a22105b667510b7c4a9c1b4c6f90f71b57d4bc3 gtranslator_49.0-1.dsc +------------------------------------------------------------------------------+ | Calling debrebuild Mon, 29 Sep 2025 14:54:19 +0000 | +------------------------------------------------------------------------------+ + nice /usr/bin/debrebuild --buildresult=/srv/rebuilderd/tmp/rebuilderdvTr5Wo/out --builder=sbuild+unshare -- /srv/rebuilderd/tmp/rebuilderdvTr5Wo/inputs/gtranslator_49.0-1_riscv64.buildinfo Rebuilding gtranslator=49.0-1 in /srv/rebuilderd/tmp/rebuilderdvTr5Wo/inputs now. +------------------------------------------------------------------------------+ | WARNING: calling debrebuild without --cache, hammering snapshot.d.o :( | +------------------------------------------------------------------------------+ /srv/rebuilderd/tmp/rebuilderdvTr5Wo/inputs/gtranslator_49.0-1_riscv64.buildinfo contains a GPG signature which has NOT been validated Using defined Build-Path: /build/reproducible-path/gtranslator-49.0 I: verifying dsc... successful! Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/connectionpool.py", line 534, in _make_request response = conn.getresponse() File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/connection.py", line 516, in getresponse httplib_response = super().getresponse() File "/usr/lib/python3.13/http/client.py", line 1430, in getresponse response.begin() ~~~~~~~~~~~~~~^^ File "/usr/lib/python3.13/http/client.py", line 331, in begin version, status, reason = self._read_status() ~~~~~~~~~~~~~~~~~^^ File "/usr/lib/python3.13/http/client.py", line 292, in _read_status line = str(self.fp.readline(_MAXLINE + 1), "iso-8859-1") ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3.13/socket.py", line 719, in readinto return self._sock.recv_into(b) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^ TimeoutError: timed out The above exception was the direct cause of the following exception: Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/adapters.py", line 667, in send resp = conn.urlopen( method=request.method, ...<9 lines>... chunked=chunked, ) File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/connectionpool.py", line 841, in urlopen retries = retries.increment( method, url, error=new_e, _pool=self, _stacktrace=sys.exc_info()[2] ) File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/util/retry.py", line 474, in increment raise reraise(type(error), error, _stacktrace) ~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/util/util.py", line 39, in reraise raise value File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/connectionpool.py", line 787, in urlopen response = self._make_request( conn, ...<10 lines>... **response_kw, ) File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/connectionpool.py", line 536, in _make_request self._raise_timeout(err=e, url=url, timeout_value=read_timeout) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3/dist-packages/urllib3/connectionpool.py", line 367, in _raise_timeout raise ReadTimeoutError( self, url, f"Read timed out. (read timeout={timeout_value})" ) from err urllib3.exceptions.ReadTimeoutError: HTTPConnectionPool(host='metasnap.debian.net', port=80): Read timed out. (read timeout=60) During handling of the above exception, another exception occurred: Traceback (most recent call last): File "/usr/bin/debootsnap", line 639, in main(sys.argv[1:]) ~~~~^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/bin/debootsnap", line 590, in main sources = compute_sources(pkgs, nativearch, args.ignore_notfound) File "/usr/bin/debootsnap", line 295, in compute_sources handled_pkgs, suite2pkgs, pkg2range = query_metasnap( ~~~~~~~~~~~~~~^ pkgsleft, archive, nativearch ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ) ^ File "/usr/bin/debootsnap", line 230, in query_metasnap r = requests.post( "http://metasnap.debian.net/cgi-bin/api", ...<5 lines>... timeout=60, ) File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/api.py", line 115, in post return request("post", url, data=data, json=json, **kwargs) File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/api.py", line 59, in request return session.request(method=method, url=url, **kwargs) ~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/sessions.py", line 589, in request resp = self.send(prep, **send_kwargs) File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/sessions.py", line 703, in send r = adapter.send(request, **kwargs) File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/adapters.py", line 713, in send raise ReadTimeout(e, request=request) requests.exceptions.ReadTimeout: HTTPConnectionPool(host='metasnap.debian.net', port=80): Read timed out. (read timeout=60) debootsnap failed at /usr/bin/debrebuild line 492.